Eastern Syriac :ܦܲܠܘܼܛܹܐ
Western Syriac :ܦܰܠܽܘܛܶܐ
Root :ܦܠܛ
Eastern phonetic :pa ' lu: ṭi:
Category :verb
English :1) profit, feeling ... : to educe , to elicit ; 2) feeling ... : to elicit , to bring out / to reval / to denote / to show , to develop , to give off (?) ; 3) victim ... : to free / to extricate , to extract , to move out , to eject , to rescue , to release / to save , cause, decision, person ... : to justify , to vindicate , to clear from accusation / to disculpate ; 4) to eject , to oust , to expel / to cause to go out , to drive out , to turn out ; 5) transitive ; exam, test ..., see also ܢܵܨܹܚ / ܟܵܫܹܪ : to pass , to undergo with success / to succeed , to graduate ;
French :1) profit, bénéfice, sentiment ... : dégager , sortir / faire sortir / retirer ; 2) sentiment ... : révéler / dénoter / manifester / indiquer (?) , retirer / obtenir , développer / faire naître / faire grandir / susciter ; 3) victime ... : sortir / faire sortir , extraire / dégager , sauver / libérer / relâcher , cause, décision, personne ... : justifier / disculper , défendre / soutenir / laver de toute accusation , donner raison à ; 4) éjecter , faire sortir / sortir , chasser , expulser ; 5) transitif ; examen, contrôle d' études ... ; voir aussi ܢܵܨܹܚ / ܟܵܫܹܪ : passer avec succès , réussir , être reçu / être admis ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܠܛ, ܡܦܲܠܛܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܲܠܸܛ

See also : ܓܪܵܫܵܐ, ܡܲܦܸܩ, ܡܲܦܘܼܩܹܐ, ܟܲܡܸܪ, ܟܲܡܘܼܪܹܐ, ܕܚܵܩܵܐ, ܕܵܚܹܩ, ܢܵܨܹܚ, ܢܨܵܚܵܐ, ܟܵܫܹܪ, ܟܫܵܪܵܐ

Source : Sokoloff, Bailis Shamun