| Eastern Syriac : | ܡܸܬܗܲܝܡܢܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܗܰܝܡܢܳܢܳܐ |
| Root : | ܗܝܡܢ |
| Eastern phonetic : | mit hém ' na: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Will] | |
| English : | 1) see also ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܡܟ݂ܵܢܵܐ ; facts, performer ... : credible , believable , unquestionable , not open to debate , undubitable , proven / beyond question / past question , to be trusted / fast , reliable / solid / tried and tested / having stood the test technology, policy ... , sure-fire ; 2) see also ܡܗܘܼܡܢܵܐ / ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܫܲܪܝܼܪܵܐ / ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ / ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܡܟ݂ܵܢܵܐ ; relationship, friend ... : steady / constant in feeling, principles, purpose, attachment , sure / dependable / reliable / trustworthy , faithful / trusted / tested ; feminine : ܡܸܬܗܲܝܡܢܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܡܟ݂ܵܢܵܐ ; faits, artiste ... : crédible , plausible , croyable , indiscutable , incontestable / prouvé , indubitable / ne pouvant être mis en doute , hors de doute / ne pouvant être suspecté , hors de tout soupçon / insoupçonnable , sur qui on peut compter / fiable , chevronné artiste ... / qui a fait ses preuves technologie, politique ... ; 2) voir aussi ܡܗܘܼܡܢܵܐ / ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܫܲܪܝܼܪܵܐ / ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ / ܡܸܬܬܲܟ݂ܠܵܢܵܐ / ܡܸܣܬܲܡܟ݂ܵܢܵܐ ; amitié, ami ... : fidèle / éprouvé / sur qui on peut compter , inébranlable / indéfectible , digne de confiance , constant en amitié, dans ses principes, ses buts... / sûr , équilibré / pondéré ; féminin : ܡܸܬܗܲܝܡܢܵܢܝܼܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܝܡܢ, ܡܗܲܝܡܢܵܐ, ܡܸܬܗܲܝܡܵܢܵܢܵܐ, ܪܲܒ ܡܗܲܝܡܢܹܐ, ܡܗܲܝܡܢܵܐܝܼܬ, ܡܗܘܼܡܢܵܐ, ܡܸܬܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܗܲܝܡܢܵܐ, ܠܵܐ ܡܸܬܗܲܝܡܢܵܢܵܐ
See also : ܩܵܛܝܼܥܵܐ, ܚܲܬܝܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܕܠܹܐ ܐܵܬܹܐ ܠܸܕܪܵܫܵܐ, ܫܸܟܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܠܵܓ݂ܵܐ, ܕܠܵܐ ܦܘܼܠܵܓܵܐ, ܬܟ݂ܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun