| Eastern Syriac : | ܐܲܘܙܸܪ |
| Western Syriac : | ܐܰܘܙܶܪ |
| Eastern phonetic : | ' o: zir |
| Category : | verb |
| [Sport] | |
| English : | 1) transitive ; see also ܙܲܢܸܩ / ܪܵܡܹܐ / ܪܲܦܹܐ ; ball, dice, marbles, billiards... : to shoot / to play / to hit the ball ... ; 2) transitive ; see also ܣܵܡܹܟ݂ / ܣܲܡܸܟ݂ / ܣܲܝܸܥ / ܥܲܕܸܪ / ܡܲܥܡܸܕ / ܣܵܢܹܕ / ܚܲܡܹܐ : to sustain , to give support to / to give relief to , to keep someone ... going / to make tick (?) / to give motivation (?) , to provide help / aid to , figurative sense ; decision, propaganda ... : to affirm / to uphold / to provide grist to the mill of ; |
| French : | 1) transitif ; voir aussi ܙܲܢܸܩ / ܪܵܡܹܐ / ܪܲܦܹܐ ; ballon, dés, billes, billard ... : lancer / tirer / jouer du projectile , viser un but avec ; 2) transitif ; voir aussi ܣܵܡܹܟ݂ / ܣܲܡܸܟ݂ / ܣܲܝܸܥ / ܐܲܘܙܸܪ / ܥܲܕܸܪ / ܡܲܥܡܸܕ / ܣܵܢܹܕ / ܚܲܡܹܐ : soutenir / apporter son appui à , permettre de tenir , maintenir en place / apporter son support à / supporter , soulager / apporter du secours à / apporter du soulagement à / motiver (?) , sens figuré ; décision, affirmation, propagande ... : soutenir / corroborer / donner du poids à / aller dans le sens de / donner du grain à moudre à / apporter de l'eau au moulin de / faire tourner ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܲܘܙܘܼܪܹܐ
See also : ܙܲܢܸܩ, ܙܲܢܘܼܩܹܐ, ܪܵܡܹܐ, ܪܡܵܝܵܐ, ܪܲܦܹܐ, ܪܲܦܘܼܝܹܐ
Source : Bailis Shamun