Eastern Syriac :ܦܵܪܹܩ
Western Syriac :ܦܳܪܶܩ
Root :ܦܪܩ
Eastern phonetic :' pa: ri:q
Category :verb
English :1) intransitive : to stop , to come to an end , to cease , to be finished ; 2) see also ܒܵܥܹܕ / ܫܵܒܹܩ : to separate / to split from someone , to leave / to take leave of someone , to take leave of one another ; 3) transitive ; see also ܣܵܪܹܩ : to obliterate , to destroy , to wipe out , to annihilate , to exterminate , to extirpate , to demolish , to eliminate , to eradicate , to kill , to decimate , to liquidate , to wipe off the face of the earth , to wipe off the map , informal : to zap ;
French :1) intransitif : s'arrêter , cesser / expirer / toucher à sa fin , arriver à son terme , se terminer , se conclure / finir ; 2) voir aussi ܒܵܥܹܕ / ܫܵܒܹܩ : se séparer de quelqu'un / quitter quelqu'un , se séparer mutuellement , prendre congé l'un de l'autre ; 3) transitif ; voir aussi ܣܵܪܹܩ : oblitérer , détruire , supprimer , effacer , annihiler , exterminer , extirper , démolir , éliminer , éradiquer , tuer / occire , décimer , liquider , effacer de la surface de la terre , effacer de la carte / réduire à néant ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܩ, ܦܪܵܩܵܐ

See also : ܣܝܵܟ݂ܵܐ, ܫܵܠܹܡ, ܫܠܵܡܵܐ, ܫܲܡܠܹܐ, ܫܲܡܠܘܼܝܹܐ, ܩܵܛܹܐ, ܩܛܵܥܵܐ, ܚܵܬܹܡ, ܚܬܵܡܵܐ, ܣܵܐܹܟ݂, ܣܵܪܹܩ, ܣܲܦܸܩ

Source : Bailis Shamun