Eastern Syriac :ܪܲܦܘܼܝܹܐ
Western Syriac :ܪܰܦܽܘܝܶܐ
Root :ܪܦܐ
Eastern phonetic :rap ' pu yi:
Category :noun
[Human → Family]
English :1) Oraham ; noun : a divorce , the legal dissolution of a marriage relation ; 2) to divorce , to neglect a spouse ... ; 3) see also ܫܵܕܹܐ / ܪܵܡܹܐ / ܪܲܦܹܐ : to project / to throw forcefully , to peg , to hurl , to fling ; 4) transitive ; followed by ܥܲܠ ; see also ܨܵܦܹܚ / ܦܵܓܹܥ / ܒܵܠܹܩ / ܢܵܦܹܠ / ܪܲܦܹܐ / ܓܵܪܹܫ ܗܸܓ̰ܘܼܡ ܥܲܠ : to rush / to charge, to run toward or against in attack , to run at / to fly at , to assail / to storm , to try to capture ;
French :1) Oraham ; nom : un divorce , la dissolution d'un mariage ; 2) divorcer , négliger un conjoint ... ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܫܵܕܹܐ / ܪܵܡܹܐ / ܪܲܦܹܐ : projeter , jeter avec force , lancer / balancer ; 4) transitif ; suivi de ܥܲܠ ; voir aussi ܨܵܦܹܚ / ܦܵܓܹܥ / ܒܵܠܹܩ / ܢܵܦܹܠ / ܪܲܦܹܐ / ܓܵܪܹܫ ܗܸܓ̰ܘܼܡ ܥܲܠ : charger / se précipiter sur , se ruer sur , tomber à bras raccourcis sur / se jeter sur agressivement , agresser / assaillir / essayer de prendre d'assaut / essayer de capturer ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܪܦܐ, ܪܲܦܘܼܝܹܐ ܐܝܼܕܵܐ, ܪܲܦܵܢܵܐ, ܪܲܦܵܝܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܦܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܲܦܘܼܝܹܐ, ܡܲܪܦܘܼܝܹܐ, ܡܲܪܦܵܝܬܵܐ, ܪܲܦܹܐ

See also : ܕܘܼܠܵܠܵܐ, ܫܵܕܹܐ, ܫܕܵܝܵܐ, ܪܵܡܹܐ, ܟ̰ܲܡܟ̰ܸܡ

Source : Oraham, Bailis Shamun